Bubble

Fazer site ou desenvolver aplicativo para web através de programação unicamente visual, sem precisar escrever ou mexer com códigos e linguagens, pois toda a construção é feita com cliques do mouse e arrastar e soltar. Integração com várias API. Em inglês.

Cloud9

Ambiente de programação completo para Wordpress, Meteor, HTML5, Django, Ruby, Rails, Python, PHP/Apache, CoffeeScript, C++, Node.js. É possível prever o resultado em diversas combinações de navegadores e sistemas operacionais através de emulação, faz debug e seu editor autocompleta os códigos enquanto são escritos. Em inglês.

CodeComet

Editor de site online para desenvolvedores de front-end com as linguagens Haml, Slim, Pug, Markdown, Sass, Less, Stylus, CoffeeScript, LiveScript, JavaScript, HTML e CSS. Recursos embutidos: compiladores, preprocessadores, frameworks, padronizadores, JsHint, CssLint e HtmlLint. Possui controle de versões através do GitHub e trabalho em equipe. Em inglês.

codepad

Compilador e interpretador das linguagens C, C++, D, Haskell, Lua, OCaml, PHP, Perl, Python, Ruby, Scheme e Tcl. Em inglês.

Codepen

Edição de códigos HTML, CSS (inserção automática do Bootstrap, Foundation e Animation.css) e javascript (adição automática de JQuery, Angular, Ember, React, Backbone, Underscore, Lodash, Three.js, Snap.svg, Modernizr, Polymer, Zepto, Handlebars e Greensock TweenMax). Exporta tudo zipado ou separadamente. Em inglês.

dabblet

Editor de CSS online e também HTML e javascript. Em inglês.

Ideone.com

IDE e compilador de Bash, Pascal (fpc), C, Pascal (gpc), C#, Perl, C++ 4.9.2, PHP, C++14, Python, Haskell, Python 3, Java, Ruby, Java7, SQL, Objective-C, VB.NET, Ada, Common Lisp (clisp), JavaScript (rhino), Prolog (gnu), Assembler, D, JavaScript (spidermonkey), Prolog (swi), D (dmd), Lua, Python (Pypy), AWK (gawk), Erlang, Nemerle, R, AWK (mawk), F#, Nice, Scala, bc, Factor, Nimrod, Scheme (chicken), Brainf**k, Falcon, Node.js, Scheme (guile), C++ 4.3.2, Forth, Ocaml, Smalltalk, C99 strict, Fortran, Octave, Tcl, CLIPS, Go, Oz, Clojure, Groovy, PARI/GP, Unlambda, COBOL, Icon, Perl 6, Whitespace, COBOL 85, Intercal e Pike. Em inglês.

JS Bin

Editar javascript, HTML e CSS. Permite execução do código. Em inglês.

JSFiddle

Editor de javascript online. Em inglês.

kodeWeave

Edita html 5, css e javascript na mesma janela, dividida em telinhas juntamente com a pré-visualização instantânea. Tem mais de 50 bibliotecas e frameworks integrados, como Angular.JS, Bootstrap, Foundation, JQuery, Modernizr, Normalize, React.JS, Three.JS, Uikit, etc. Possui os principais pré-processadores também integrados, como LESS, Sass, SCSS, Stylus, Pug (Jade), Coffeescript, Typescipt e Babel. Carrega arquivos do computador ou do Dropbox e, além de salvar no próprio app ou exportar nos formatos específicos de cada linguagem, também exporta o conjunto zipado. Em inglês.

Koding for Teams

Ambiente de desenvolvimento colaborativo, incluindo chat e mensagens entre os desenvolvedores além de se integrar com o ambiente local. Em inglês.

Markable

Editor de markdown online que exporta e converte para html. Em inglês.

MIT App Inventor 2

Embora não se destine exatamente ao desenvolvimento de sites, creio que valha a pena mencionar este gerador automático de aplicativos para o sistema operacional Android e que foi desenvolvido pelo MIT (Massachusetts Institute of Technology). Requer login pelo Google. Em português.

Mozilla Thimble

Criada pela fundação Mozilla, é uma ferramenta para editar código HTML e CSS online com pré-visualização simultânea. Em português.

Online HTML Editor

Edição HTML online interativa onde a tela WYSIWYG e o código-fonte são exibidos e editados simultaneamente lado a lado. Possui limpeza de código com várias opções, compactação, conversão de word para html, localizar, substituir, paleta de cores, converter tabela para tag DIV e gerador de Lorem-Ipsum. Em inglês.

Online-HTML-Editor.org - The free online WYSIWYG Editor

Simples e eficiente editor HTML online. Em inglês.

Runnable

IDE online capaz de executar e rodar os programas ou aplicativos escritos em vários tipos de linguagem de programação: C++, java, python, .NET, bash, ruby-on-rails, jQuery, PHP, dart, node.js, ruby, django, express, codeigniter, flask, cake.php. Em inglês.

TOMODO

Clona qualquer site que já esteja no ar (fazendo uma cópia em outro provedor), permitindo sua edição online. Em inglês.

UIzard

Bem completo editor de HTML online, PHP, javascript, etc. Em inglês.

Webflow

Construtor de sites responsivos totalmente visual e cujos códigos HTML5 e CSS3 gerados são limpos e respeitam os padrões da W3C. É possível criação de modelos de layout tipo os templates do Dreamweaver e também controlar e personalizar visualmente os itens do webdesign, inclusive alguns efeitos em javascript. Em inglês.